expiré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expiré no dicionário francês»inglês

I.expirer [ɛkspiʀe] VERBO trans

expirer air:

expirer

to exhale

II.expirer [ɛkspiʀe] VERBO intr

1. expirer (arriver à son terme):

expirer

to expire

le contrat a expiré

the contract has expired

2. expirer (souffler):

expirer

to breathe out

inspirez, expirez!

breathe in, breathe out!

3. expirer (mourir) lit:

expirer personne:

to expire

expirer lueur:

to fade

Traduções para expiré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhale person: air, smoke

expirer

exhale

expirer

breathe out

expirer

expire document, contract, deadline, offer:

expirer

expire

expirer

expire person, machine:

rendre l'âme, expirer

to come up for renewal

arriver à expiration, expirer

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

to let out one's breath

expirer

run out lease, passport:

expirer

lapse contract, policy, membership:

expirer

end contract, agreement:

expirer

expiré no Dicionário PONS

Traduções para expiré no dicionário francês»inglês

I.expirer [ɛkspiʀe] VERBO trans

expirer

to exhale

II.expirer [ɛkspiʀe] VERBO intr (s'achever)

expirer mandat, délai

to expire

Traduções para expiré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lapsed passport, ticket

expiré(e)

breathe out

expirer

expire

expirer

exhale

expirer

run out

expirer

lapse contract

expirer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le 10 janvier 2013, il trouve un accord à l'amiable avec le club niçois pour la résiliation de son contrat qui expirait en juin 2015.

fr.wikipedia.org

Il est libéré du service, en août 1862, sa durée initiale de service ayant expiré.

fr.wikipedia.org

Il revient alors dans les voies primaires avant d'être expiré.

fr.wikipedia.org

L'instance prend fin lorsque le tribual arbitral rend sa sentence ou lorsque le délai d'arbitrage est expiré.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est délivrée de sa cellule et arrive à temps pour voir la malheureuse reine expirer.

fr.wikipedia.org

Les contrats expirent en fin de saison et permettent ainsi aux joueurs de signer dans n'importe quelle autre ligue.

fr.wikipedia.org

Mais, sûr de lui, le vice-amiral a seulement répondu à l’émissaire que son ultimatum expirait à minuit.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent cependant inutilisables une fois l'abonnement expiré.

fr.wikipedia.org

Quand le mandat d'un membre du conseil d'administration va expirer à bientôt, un panel de filtrage cherche des candidats afin de remplacer le membre partant.

fr.wikipedia.org

En effet, cette dernière était depuis 1938 une société d'économie mixte qui devait expirer le 31 décembre 1982.

fr.wikipedia.org