exclusivités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exclusivités no dicionário francês»inglês

exclusivité [ɛksklyzivite] SUBST f

1. exclusivité (droits):

exclusivité COM, CINEMA, JORNAL

exclusive rights pl

acheter l'exclusivité d'une marque

to buy the exclusive rights to a brand

avoir l'exclusivité de la vente/distribution de qc

to have the exclusive sales/distribution rights to sth

obtenir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de qc

to obtain exclusive rights to produce and market sth

en exclusivité montrer, vendre, publier, projeter

exclusively

en exclusivité produit, interview, document

exclusive

tu n'as pas l'exclusivité du bon goût humor

you don't have a monopoly on good taste

2. exclusivité (objet, produit):

c'est une exclusivité de notre entreprise

it's exclusive to our company

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se réserver l'exclusivité de la distribution

to keep exclusive distribution rights (de for)

Traduções para exclusivités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chequebook journalism

journalisme m à sensation (payant à prix d'or des exclusivités)

exclusive JORNAL, TV, RÁDIO

exclusivité f

a BBC exclusive

une exclusivité de la BBC

an exclusive interview with sb

un entretien en exclusivité avec qn

exclusive to Harrods

une exclusivité de Harrods

to have exclusive (marketing) rights for sth

avoir l'exclusivité (de vente) de qc

to have exclusive coverage of sth

avoir l'exclusivité de la couverture de qc

scoop

exclusivité f

to get a scoop

avoir une exclusivité

to have the sole rights to sth

avoir l'exclusivité des droits de qc

exclusivités no Dicionário PONS

Traduções para exclusivités no dicionário francês»inglês

exclusivité [ɛksklyzivite] SUBST f

exclusivité

exclusive rights pl

une exclusivité XY

an XY exclusive

une exclusivité XY

a scoop

Expressões:

en exclusivité

exclusively

Traduções para exclusivités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exclusive to this paper

en exclusivité dans ce journal

exclusive

exclusivité f

scoop

exclusivité f

scoop

livrer en exclusivité

exclusivités Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une exclusivité XY

an XY exclusive

une exclusivité XY

a scoop

en exclusivité

exclusively

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'était également une émission people qui proposait des interviews de stars, des exclusivités, ainsi que des clips.

fr.wikipedia.org