exaspérant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exaspérant no dicionário francês»inglês

exaspérant (exaspérante) [ɛɡzaspeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

exaspérant (exaspérante)

infuriating, exasperating

exaspérer [ɛɡzaspeʀe] VERBO trans

1. exaspérer (irriter):

exaspérer personne

to exasperate, to infuriate

2. exaspérer (exacerber):

exaspérer sentiment, douleur

to exacerbate

être exaspéré

to be exasperated (par by)

Traduções para exaspérant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exasperating

exaspérant

infuriating

exaspérant

maddening delay, noise, situation, behaviour

exaspérant

it's maddening to

c'est exaspérant de

aggravating coloq

exaspérant

exasperate

exaspérer

infuriate

faire rager, exaspérer

aggravate

exaspérer

he's always maddeningly late

c'est exaspérant, il est toujours en retard

exaspérant no Dicionário PONS

Traduções para exaspérant no dicionário francês»inglês

exaspérant(e) [ɛgzaspeʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

exaspérant(e)

exasperating

être d'une lenteur exaspérante

to be exasperatingly slow

c'est exaspérant!

it's (so) exasperating!

il est exaspérant avec sa manie de ...

he's so exasperating the way he ...

exaspérer [ɛgzaspeʀe] VERBO trans

exaspérer qn avec qc

to exasperate sb with sth

ton père est exaspéré

your father's exasperated

Traduções para exaspérant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aggravating

exaspérant(e)

maddening

exaspérant(e)

exasperating

exaspérant(e)

exasperate

exaspérer

madden

exaspérer

aggravate

exaspérer

exaspérant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exaspérer qn avec qc

to exasperate sb with sth

c'est exaspérant!

it's (so) exasperating!

il est exaspérant avec sa manie de ...

he's so exasperating the way he ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ne pas avoir la parole sur notre propre santé était frustrant et exaspérant.

fr.wikipedia.org

Buffy se coltine une camarade de chambrée assez exaspérante.

fr.wikipedia.org

Une facilité dans l'allure exaspérante pour les autres.

fr.wikipedia.org

Tout se passe d'abord dans la bonne humeur, jusqu'au jour où les caprices de mademoiselle deviennent exaspérants.

fr.wikipedia.org

Lefuneste est le stéréotype du voisin exaspérant, mesquin et ignorant (malgré des qualités d'éloquence certaines), totalement dépourvu d'imagination, de générosité et d'élégance.

fr.wikipedia.org

D’après lui, si son thème est prometteur, sa jouabilité est parfois « exaspérante » du fait de nombreuses lacunes dans son interface et son système de jeu.

fr.wikipedia.org

Si d'aucuns les jugeront exaspérants, d'autres y percevront la marque d'une rage de vaincre inébranlable.

fr.wikipedia.org

Un gag récurrent est qu'il fait des erreurs de vocabulaires de façon permanente, exaspérant souvent de cette manière ses amis.

fr.wikipedia.org

Chacun, membre ou non de la chancellerie fédérale, perçoit cette hésitation comme accablante et exaspérante.

fr.wikipedia.org

Le tournage s'est révélé d'une lenteur exaspérante.

fr.wikipedia.org