exécutants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exécutants no dicionário francês»inglês

exécutant (exécutante) [ɛɡzekytɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

1. exécutant MÚS:

exécutant (exécutante)

performer

orchestre de 60 exécutants

60-piece orchestra

2. exécutant (agent):

il dit n'avoir été qu'un exécutant

he claims he was only obeying orders

les exécutants du meurtre

those who carried out the murder

exécutants no Dicionário PONS

Traduções para exécutants no dicionário francês»inglês

exécutant(e) [ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. exécutant (agent):

exécutant(e)

subordinate

être un simple exécutant

to just carry out orders

2. exécutant MÚS:

exécutant(e)

performer

Traduções para exécutants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

too many chiefs and not enough Indians prov

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

exécutants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être un simple exécutant

to just carry out orders

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

too many chiefs and not enough Indians prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.

fr.wikipedia.org

Aiglon d'adoption, le metteur en scène laisse derrière lui une vingtaine de spectacles, réunissant entre 100 et 300 exécutants.

fr.wikipedia.org

Immensément, mais de plus en plus, la théorie devint plus compliquée, et destinée aux exécutants qui étaient capables de pratiquer une musique raffinée.

fr.wikipedia.org

Aussi le tribunal épiscopal condamne-t-il, selon la loi du talion, le valet et un des exécutants à la castration mais aussi à l'énucléation.

fr.wikipedia.org

Ils sont, pour nos musiciens expéditifs, compositeurs ou exécutants, trop longs à écrire et à apprendre.

fr.wikipedia.org

Même si l'on sait qui fréquente qui, responsables et exécutants se mélangent et faire la distinction devient vite une gageure.

fr.wikipedia.org

L'enquête cible les consignes gouvernementales données aux forces de l'ordre, et ne veut pas stigmatiser ses exécutants, les gendarmes et les policiers.

fr.wikipedia.org

Aussi le tribunal épiscopal condamne-t-il, selon la loi du talion, le valet et l'un des exécutants à la castration, mais aussi à l'énucléation.

fr.wikipedia.org

Dans une classe d'école, 10 % des élèves seront harcelés par 10 % de harceleurs, assistés du même nombre d'exécutants.

fr.wikipedia.org

Les ministres deviennent de simples exécutants de la volonté impériale.

fr.wikipedia.org