essorer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essorer no dicionário francês»inglês

essorer [esɔʀe] VERBO trans

essorer (en tordant)

to wring

essorer (par centrifugation) linge

to spin-dry

essorer salade

to spin

Traduções para essorer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to wring the water out from one's clothes

essorer ses vêtements

spin-dry

essorer [qc] (à la machine)

to give sth a wring

essorer qc

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

to squeeze water out of cloth, sponge

essorer

‘wash and drip-dry’

‘laver et étendre sans essorer’

spin clothes

essorer qc à la machine

essorer no Dicionário PONS

Traduções para essorer no dicionário francês»inglês

essorer [esɔʀe] VERBO trans, intr

essorer (à la main)

to wring

essorer (à la machine)

to spin-dry

Traduções para essorer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spin-dry

essorer (à la machine)

wring shirt

essorer

to wring the water out of sth

tordre qc pour l'essorer

drip-dry

sécher sans essorer

to give sth a spin

essorer qc

spin clothes

essorer

squeeze cloth

essorer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après récolte, les levures sont lavées, essorées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Elle se retire au bout de quelques heures pour être changée ou essorée, nettoyée puis réinsérée.

fr.wikipedia.org

Avec la modernisation, les rouleaux sont plus petits de diamètre et entraînés par un moteur électrique, puis rendue obsolète par l’invention de la machine à laver et à essorer.

fr.wikipedia.org

De retour au camp, la fibre de palmier est plongée, poignée par poignée, dans un pot plein d'eau et essorée à la main pour en extraire l'amidon.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi utilisée pour essorer la salade.

fr.wikipedia.org

Il est doté d’une pierre allongée servant à essorer les draps.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les billes sont rincées, essorées, et légèrement recouvertes de sucre brun ou de sirop.

fr.wikipedia.org

Une tourelle flanquante au nord, essorée d'une flèche, renferme l'escalier du clocher.

fr.wikipedia.org

Les légumes sont lavés et essorés, puis assaisonnés d'huile d'olive avant le service.

fr.wikipedia.org

Concernant l'entretien, il est conseillé de le rincer à l'eau claire (non chlorée ni salée) une fois rentré chez soi, de l'essorer, et de le suspendre.

fr.wikipedia.org