espièglerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para espièglerie no dicionário francês»inglês

espièglerie [ɛspjɛɡləʀi] SUBST f

1. espièglerie (caractère):

espièglerie

mischievousness, impishness

par espièglerie

out of mischievousness

2. espièglerie (action, mot):

espièglerie

prank, monkey trick

Traduções para espièglerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pertness

espièglerie f

mischievousness

espièglerie f

roguishly

avec espièglerie

roguery

espièglerie f

playfulness (of child, kitten)

espièglerie f

playfully tease, push, pinch

malicieusement, avec espièglerie

mischief (playfulness)

espièglerie f

they are full of mischief

ils sont pleins d'espièglerie

espièglerie no Dicionário PONS

Traduções para espièglerie no dicionário francês»inglês

espièglerie [ɛspjɛgləʀi] SUBST f

espièglerie

mischievousness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Justement, son espièglerie l'entraîne parfois sur des chemins dangereux, comme le jour où il s'aventure sur l'autre rive d'un cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Les espiègleries des élèves feront l'objet d'un prochain article.

fr.wikipedia.org

Leur espièglerie, leurs taquineries et leur rire sonore sont bien connus, tout comme leur susceptibilité.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un officier bon et expérimenté, mais faisant parfois preuve d'espièglerie.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur un thème gai dont l'espièglerie et la grâce communiquent innocence et élégance.

fr.wikipedia.org

Alexandre se tirera-t-il à si bon compte de son espièglerie?

fr.wikipedia.org

Quelque temps après, il obtint un régiment ; mais une espièglerie le lui fit perdre presque aussitôt.

fr.wikipedia.org

Plusieurs traits de personnalité ont été potentiellement identifiés chez les chiens, comme « espièglerie », « curiosité et intrépidité », « prédisposition à la chasse », « sociabilité/agressivité » et « timidité/hardiesse ».

fr.wikipedia.org

Txirrita laissa l'image d'un improvisateur de beaucoup d'esprit, célèbre pour sa grâce et son espièglerie.

fr.wikipedia.org

Ses acolytes ne sont pas en reste dans l'espièglerie.

fr.wikipedia.org