espalier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para espalier no dicionário francês»inglês

espalier [ɛspalje] SUBST m

espalier (treillis)

espalier

espalier (mur)

fruit-wall

espalier (méthode)

espalier cultivation

arbre en espalier

espalier (tree)

Traduções para espalier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wallbars

espalier m

espalier (tree)

arbre m en espalier

espalier (trellis)

treillis m d'espalier

espalier

cultiver [qc] en espalier

beanpole (in gardening)

espalier m

espalier no Dicionário PONS

Traduções para espalier no dicionário francês»inglês

espalier [ɛspalje] SUBST m

1. espalier BOT:

espalier

espalier

être en espalier

to be espaliered

2. espalier DESP:

espalier

wall bars pl

Traduções para espalier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wall bars

espalier m

espalier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en espalier

to be espaliered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le support est décoré d’un espalier à feuilles de chêne.

fr.wikipedia.org

Les grappes conduites en espalier sont non seulement bien exposés au soleil mais n'accumulent pas ou peu d'humidité.

fr.wikipedia.org

Alors pour avoir la forme, on enfourche son vélo, on se pend à l’espalier, on s’essouffle au jogging, on empoigne les haltères.

fr.wikipedia.org

La plupart des vignes se plantent en espalier avec 3 m de distance entre rangs et une densité d'entre 1500 et 3 000 pieds/hectare.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques cultures en contre-espalier dans la région parisienne donnent des fruits plus volumineux et très recherchés comme primeurs sur les marchés.

fr.wikipedia.org

La conduite culturale autorisée est des jeunes gobelets et un simple espalier.

fr.wikipedia.org

N'avaient perduré que les modèles « gobelet », « espalier » (en général bas) et quelques « hautains » rappelant le modèle « canopée ».

fr.wikipedia.org

Il couvre la façade de la maison et les murs de clôture de treilles, d'espaliers de pêchers, de poiriers et d'abricotiers.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir de beaux espaliers ou de belles palmettes, il faut utiliser des porte-greffes adaptés.

fr.wikipedia.org

Les carrés sont entourés de poiriers palissés sur des contre-espaliers.

fr.wikipedia.org