esbroufe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para esbroufe no dicionário francês»inglês

esbroufe [ɛzbʀuf] SUBST f coloq

c'est de l'esbroufe

it's all a lot of swank coloq

faire de l'esbroufe

to swank, to show off

sans esbroufe

discreetly, without ostentation

Traduções para esbroufe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

showing-off

esbroufe f coloq

blag

obtenir à esbroufe

to be all for or just for show

être de l'esbroufe coloq

esbroufe no Dicionário PONS

Traduções para esbroufe no dicionário francês»inglês

esbroufe [ɛsbʀuf] SUBST f coloq

esbroufe

bluff

un joli coup d'esbroufe

a fine bluff

faire de l'esbroufe

to bluff

y aller à l'esbroufe

to bluff one's way through

arracher un marché à l'esbroufe

to bluff one's way into a deal

tu ne nous la feras pas à l'esbroufe

we're calling your bluff

esbroufe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un joli coup d'esbroufe

a fine bluff

faire de l'esbroufe

to bluff

y aller à l'esbroufe

to bluff one's way through

arracher un marché à l'esbroufe

to bluff one's way into a deal

tu ne nous la feras pas à l'esbroufe

we're calling your bluff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n’est pas ironique, il déteste l’action, l’esbroufe.

fr.wikipedia.org

Sa mise en scène est plutôt discrète : elle refuse l’esbroufe et les effets spectaculaires, sans évacuer l'émotion.

fr.wikipedia.org

Tout est esbroufe dans la petite racoleuse.

fr.wikipedia.org

Adepte de la simplicité et de l’efficacité, il distille un groove solide, sans esbroufe.

fr.wikipedia.org

Il signifie aussi faire de l'esbroufe.

fr.wikipedia.org

Dans ses films, pas d'esbroufe.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas d'esbroufe, pas même de spectacle.

fr.wikipedia.org