envieuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para envieuse no dicionário francês»inglês

I.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] ADJ

envieux (envieuse)

envious

II.env|ieux (envieuse) [ɑ̃vjø, øz] SUBST m (f)

envieux (envieuse)

envious person

faire des envieux

to make people jealous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sous le regard amusé/anxieux/envieux de qn

under the amused/anxious/jealous eye of sb

Traduções para envieuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envious person

envieux/-ieuse

envious look

d'envie, envieux/-ieuse

some people were envious of her good fortune

son bonheur faisait des envieux

envieuse no Dicionário PONS

Traduções para envieuse no dicionário francês»inglês

I.envieux (-euse) [ɑ̃vjø, -jøz] ADJ

envieux de qn/qc

envious of sb/sth

II.envieux (-euse) [ɑ̃vjø, -jøz] SUBST m, f

envieux (-euse)

envious person

tu n'es qu'une envieuse

you're just envious

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

Traduções para envieuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envious

envieux(-euse)

envieuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

envieux de qn/qc

envious of sb/sth

tu n'es qu'une envieuse

you're just envious

regarder qn d'un œil envieux/méchant

to give someone a jealous/malicious look

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

N'aimant pas la danse et guère la conversation, elle paraissait « froide, assez sèche et silencieuse », mais ceux qui la connaissaient bien la savaient « douce, point envieuse », ni médisante.

fr.wikipedia.org

Ève, envieuse d'un succès semblable à celui de son idole Margo, réussit à remplacer la doublure de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Elle est divorcée et est en quelque peu envieuse des filles plus jeunes car elle aimerait leur ressembler.

fr.wikipedia.org

Biarritz perdant du match se voit attribuer la position peu envieuse de dernier du championnat.

fr.wikipedia.org