entrepont no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entrepont no dicionário francês»inglês

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] SUBST m

entrepont

tween deck

Traduções para entrepont no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steerage

entrepont m

to travel steerage

voyager dans l'entrepont

entrepont no Dicionário PONS

Traduções para entrepont no dicionário francês»inglês

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] SUBST m

entrepont

steerage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les passagers d'entrepont sont séparés, hommes à l'avant, femmes à l'arrière et familles au milieu, et disposent également d'un salon et d'espaces de promenade.

fr.wikipedia.org

Cette pièce de toile empêche l'infiltration d'eau de pluie depuis le pont supérieur vers l'entrepont ou dans la cale (le long du mât par exemple).

fr.wikipedia.org

La troisième classe, souvent nommée entrepont, est prévue pour les immigrants.

fr.wikipedia.org

Cox, ayant servi toute sa vie avec lui, le descend dans l'entrepont avec l'aide de deux marins.

fr.wikipedia.org

Un portelone est une ouverture pratiquée dans la coque d'un navire pour le chargement ou le déchargement des marchandises en entrepont.

fr.wikipedia.org

Tous les jours, les bailles à déjection étaient vidés, l'entrepont était gratté et nettoyé au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Les passagers sont logés dans l’entrepont et séparés totalement des quartiers de l’équipage.

fr.wikipedia.org

Le navire peut transporter 166 passagers de classe « salon » (première classe) et 1 000 passagers d'entrepont (troisième classe).

fr.wikipedia.org

Les hamacs de l'équipage se situent dans l'entrepont et le faux-pont.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, deux classes distinctes se développent, la classe cabine et l'entrepont.

fr.wikipedia.org