entremise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

entremise no Dicionário PONS

entremise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

grâce à l'entremise de qn
thanks to sb's intervention
par l'entremise de qn
through sb's intervention
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le roi, par l'entremise de ces représentants, intervient également régulièrement.
fr.wikipedia.org
La paix est rapidement conclue entre les deux souverains par l'entremise de leurs clergés respectifs.
fr.wikipedia.org
À la fin 2007, il lança la musique de Minuit, le soir sur le web, par l’entremise d’un site web.
fr.wikipedia.org
Auparavant, la rue pouvait circuler par-dessus le ruisseau par l'entremise d'un ponceau.
fr.wikipedia.org
Par l'entremise d'activités familiales et de spectacles, il valorise la culture, l'histoire et le patriotisme québécois.
fr.wikipedia.org
Le rapport est très alarmiste et souligne que l’opinion est très concernée par le problème notamment par l’entremise des médias.
fr.wikipedia.org
La construction du parti s'est d'ailleurs essentiellement déroulée par l'entremise de ces mêmes médias.
fr.wikipedia.org
Chaque moteur entrainait un propulseur à hélices à deux pales, par l'entremise d'un cardan orientable.
fr.wikipedia.org
Par l’entremise des témoignages recueillis par le journaliste, les derniers mois de la vie du jeune homme sont racontés.
fr.wikipedia.org
Ensuite, la démocratisation du cinéma va se faire par l’entremise d’un réseau peu valorisé.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "entremise" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares