enguirlander no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enguirlander no dicionário francês»inglês

I.enguirlander [ɑ̃ɡiʀlɑ̃de] coloq VERBO trans

enguirlander enfant

to tell [sb] off

enguirlander enfant

to give sb an earful coloq

adulte se faire enguirlander

to get told off (par by)

adulte se faire enguirlander

to get an earful coloq (par from)

II.s'enguirlander VERBO reflex

s'enguirlander reflex:

s'enguirlander

to have a row (avec qn with sb)

Traduções para enguirlander no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garland

enguirlander (with de)

to tear sb off a strip , to tear a strip off sb coloq

enguirlander qn coloq

enguirlander no Dicionário PONS

Traduções para enguirlander no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb a dressing-down

enguirlander qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Très autoritaire, il passe son temps à enguirlander ses élèves et leur donne une pile de devoirs à faire.

fr.wikipedia.org

On la retrouve à nouveau sur un listel doré, mais elle est cette fois enguirlandée par une liane de vanille, ce qui n'était pas le cas autrefois.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, et par-dessus une frise enguirlandée, un imposant pignon final, en triangle biseauté portant en son milieu un blason.

fr.wikipedia.org

Un bucrane (sans accent circonflexe) désigne un ornement gravé, un mufle représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages.

fr.wikipedia.org