engendre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para engendre no dicionário francês»inglês

engendrer [ɑ̃ʒɑ̃dʀe] VERBO trans

1. engendrer (provoquer):

engendrer malaise, mépris

to engender

2. engendrer:

engendrer LINGUÍS, MAT

to generate

3. engendrer (mettre au monde):

engendrer formal

to beget arcaico

Traduções para engendre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beget

engendrer

engender

engendrer, causer

Mexican wave

ola f (mouvement de vague engendré par les spectateurs qui se lèvent successivement autour du terrain)

sire

engendrer

spawn

engendrer

throw up findings, question, statistic

engendrer

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

father

engendrer

engendre no Dicionário PONS

Traduções para engendre no dicionário francês»inglês

engendrer [ɑ̃ʒɑ̃dʀe] VERBO trans

1. engendrer (donner naissance à):

engendrer

to father

2. engendrer (avoir pour effet):

engendrer

to create

engendrer MAT sphère, cylindre

to generate

Traduções para engendre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pessimism is self-fulfilling

le pessimisme engendre le malheur

engender

engendrer

sire

engendrer

generate

engendrer

generate

engendrer

spawn

engendrer

breed

engendrer

father

engendrer

raise fears

engendrer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les coûts qu'engendre mortalité routière sont difficilement chiffrables puisque difficilement estimables.

fr.wikipedia.org

Le calfeutrage conduit au confinement des bois et engendre pourriture et champignons.

fr.wikipedia.org

L'avis conforme de ces délégués doit même être recueilli si une fermeture de l'entreprise engendre le fractionnement des congés.

fr.wikipedia.org

Provoquées, ces araignées peuvent mordre, ce qui engendre des douleurs locales et de petites enflures.

fr.wikipedia.org

Cela engendre une prise de conscience sensorielle du corps au niveau de la zone de travail.

fr.wikipedia.org

Les silhouettes des objets ou des êtres implosent, toute dimension paysagiste disparait des surfaces complexes vivement colorées dont l'articulation énigmatique engendre une sorte de climat surréaliste.

fr.wikipedia.org

L'adibouddha engendre des émanations qui engendrent elles-mêmes d'autres émanations, bouddhas, bodhisattvas, formes courroucées, etc.

fr.wikipedia.org

Cette fertilisation, nécessaire à la propagation de l'espèce, engendre notamment toutes les abeilles femelles ouvrières.

fr.wikipedia.org

Un goût de type « terreux-moisi » peut être senti dans certaines espèces de poissons ce qui engendre une baisse de la consommation de poissons.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle renvoie toujours le sujet à l'actualité la plus immédiate, l'évocation de la « réalité » engendre un sentiment de fatalisme et d'impuissance.

fr.wikipedia.org