endormissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para endormissement no dicionário francês»inglês

endormissement [ɑ̃dɔʀmismɑ̃] SUBST m

assurer un endormissement rapide

to induce sleep rapidly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des phénomènes synesthésiques peuvent également survenir lors d'état de fatigue ou de somnolence, on parle parfois de synesthésie d'endormissement.

fr.wikipedia.org

Certaines sources évoquent le placement d'un micro minuscule dans le thermos de café qui avait été réclamé, et qui avait permis de détecter l'endormissement.

fr.wikipedia.org

Il y a deux phases : une première phase d’euphorie et d’excitation suivie d’une phase de sédation et d’endormissement.

fr.wikipedia.org

Narcose, sommeil artificiel ou endormissement forcé, induit par un médicament, souvent un narcotique.

fr.wikipedia.org

En phase d’endormissement (stade 1), l’activité alpha diminue et s’évanouit.

fr.wikipedia.org

L'entrée dans le coma peut être précédée d'une phase d'excitation cérébrale (sensation d'ivresse) puis de bien-être avec endormissement euphorique.

fr.wikipedia.org

La somnolence (stade 1) est le stade de l'endormissement (transition entre l'éveil et le sommeil) souvent précédé de bâillements.

fr.wikipedia.org

Cela permet de maintenir la vigilance, d'éviter l'endormissement et de limiter les conséquences éventuelles d'un simple assoupissement.

fr.wikipedia.org

La doxylamine, aux propriétés sédatives importantes, réduit le délai d'endormissement et évite les réveils nocturnes.

fr.wikipedia.org

Plainte d’insomnie d’endormissement si le coucher a lieu à une heure dite normale.

fr.wikipedia.org