enchanter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enchanter no dicionário francês»inglês

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] VERBO trans

1. enchanter (faire plaisir à):

enchanter

to delight

la musique les enchantait

the music was a delight to their ears

l'idée de te voir m'enchante

I'm delighted at the thought of seeing you

leur proposition ne m'enchante guère

their offer doesn't exactly thrill me

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant, to put a spell on

Traduções para enchanter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enrapture

enchanter, ravir

enchant

enchanter, ravir

enchant

enchanter

enchanter no Dicionário PONS

Traduções para enchanter no dicionário francês»inglês

enchanter [ɑ̃ʃɑ̃te] VERBO trans

1. enchanter (ravir):

enchanter

to delight

2. enchanter (ensorceler):

enchanter

to enchant

Traduções para enchanter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enchant

enchanter

delight

enchanter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un magicien va donc passer du temps, beaucoup de temps, à méditer sur ses sortilèges pour les apprendre plus facilement et à enchanter des matériaux.

fr.wikipedia.org

Rune d'enchantements (cosmique), sert à enchanter certains objets comme les bijoux pour leur donner des pouvoirs spéciaux.

fr.wikipedia.org

Elle est également enchantée de sorte à aider les sorciers désirant découvrir son secret à trouver la phrase pour l'activer.

fr.wikipedia.org

L'impératrice est enchantée et il lui est donné l'autorisation de construire d'autres chemins de fer dans le pays.

fr.wikipedia.org

Beethoven s'arrêta plusieurs fois, promena ses regards enchantés et respira l'air embaumé de cette délicieuse vallée.

fr.wikipedia.org

Elle assiste aussi régulièrement aux offices de la paroisse locale où les chœurs d'enfants l'enchantent.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été enchantée de voir la première illustration du vidéoclip.

fr.wikipedia.org

Les talismans ont une capacité beaucoup plus élevée d’effets avec lesquels ils peuvent être enchantés et sont plus faciles à enchanter.

fr.wikipedia.org

Cette méthode originale est aussi moins scolaire : le corps enseignant est motivé, dans la réalité, certains se disent même enchantés.

fr.wikipedia.org

Le rythme, les mots mélodieux, les images pittoresques plein de sentiments nous enchantent.

fr.wikipedia.org