douleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para douleur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

douleur [dulœʀ] SUBST f

souffre-douleur <pl souffre-douleur, souffre-douleurs> [sufʀədulœʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para douleur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

douleur no Dicionário PONS

Traduções para douleur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

douleur [dulœʀ] SUBST f

souffre-douleur [sufʀədulœʀ] SUBST mf inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
lancinant(e) douleur
tolérable douleur
grimacer de douleur
intermittent(e) douleur
poignant(e) douleur
suraigu (suraigüe) douleur
geindre de douleur

Traduções para douleur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

douleur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

insensible à la douleur/chaleur
se murer dans sa douleur
être plié par la douleur
j'ai une douleur dans la jambe
j'ai une douleur dans la jambe
I have this pain in my leg coloq
seuil f de tolérance à la douleur
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.
fr.wikipedia.org
Il ne doit y avoir aucune douleur, voir absence de sensation clinique.
fr.wikipedia.org
Il est fou de douleur et décide de se venger.
fr.wikipedia.org
Au contraire, toute tentative de l'enlever crée une grande douleur (itai, itai).
fr.wikipedia.org
Elle entraîne une sédation plus rapide de la douleur et un risque inférieur de récidive.
fr.wikipedia.org
Ce que réclame la nature, c’est l’absence de douleur (dans le corps) et d’inquiétude (dans l'âme).
fr.wikipedia.org
Toutefois, celui-ci ne doit pas être trop long au risque de ne retirer la douleur qu'à court terme avant que celle-ci ne revienne de nouveau.
fr.wikipedia.org
L'ancien receveur souffre de douleurs aux genoux qui lui rend pénible le fait d'être debout sur le terrain pendant tout le match.
fr.wikipedia.org
L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.
fr.wikipedia.org
Lorsque la pathologie évolue depuis plusieurs années, les douleurs peuvent être quotidiennes, les saignements peuvent être abondants, la procidence peut être permanente.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski