dix-huitième no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dix-huitième no dicionário francês»inglês

dix-huitième [dizɥitjɛm] ADJ

dix-huitième

eighteenth

Traduções para dix-huitième no dicionário inglês»francês

I.eighteenth [Brit ˌeɪˈtiːnθ, americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] SUBST

1. eighteenth (in order):

eighteenth

dix-huitième mf

2. eighteenth (of month):

eighteenth

dix-huit m

3. eighteenth (fraction):

eighteenth

dix-huitième m

II.eighteenth [Brit ˌeɪˈtiːnθ, americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] ADJ

eighteenth

dix-huitième

III.eighteenth [Brit ˌeɪˈtiːnθ, americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ] ADV

eighteenth come, finish:

eighteenth

dix-huitième, en dix-huitième position

dix-huitième no Dicionário PONS

Traduções para dix-huitième no dicionário francês»inglês

I.dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] ADJ antéposé

dix-huitième

eighteenth

II.dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SUBST mf

le/la dix-huitième

the eighteenth

III.dix-huitième <dix-huitièmes> [dizɥitjɛm] SUBST m (fraction)

dix-huitième

eighteenth

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduções para dix-huitième no dicionário inglês»francês

eighteenth [ˌeɪˈti:nθ] ADJ

eighteenth

dix-huitième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette détérioration l'amène finalement à terminer dix-huitième au terme de l'exercice 2000 et d'être relégué en troisième division.

fr.wikipedia.org

Ovationnés par le public, ils sont favoris mais ne terminent qu'à la dix-huitième place (sur 24) du concours.

fr.wikipedia.org

Dix-sept corps sont regroupés et un dix-huitième est trouvé à part des autres.

fr.wikipedia.org

C'est une maison qui fut construite au dix-huitième siècle.

fr.wikipedia.org

Sarmiento intègre une échappée se formant après le passage du col de première catégorie, situé au dix-huitième kilomètre.

fr.wikipedia.org

Dès sa dix-huitième année, il subit un mal nerveux qui le laisse rarement un jour sans souffrance.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas piégé dans les cassures provoqués lors de la dix-huitième étape, lui permettant de reprendre quelques places au général.

fr.wikipedia.org

Des femmes se travestissent au théâtre et à l'opéra dès le dix-huitième siècle.

fr.wikipedia.org

L'édifice, construit au dix-huitième siècle, est inscrit au titre des monuments historiques en 1984.

fr.wikipedia.org

Cet amour des animaux l'avait déjà poussé à demander à sa mère un stage chez un vétérinaire comme cadeau pour son dix-huitième anniversaire.

fr.wikipedia.org