diverger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diverger no dicionário francês»inglês

diverger [divɛʀʒe] VERBO intr

1. diverger (être en désaccord):

diverger idées, intérêts, points de vue:

to diverge (de from)

diverger lois, goûts:

to differ (de from, sur on)

les règlements divergent d'un pays à l'autre

regulations differ from one country to another

les témoignages divergent sur l'heure à laquelle le suspect a été vu

testimonies differ as to the time at which the suspect was seen

2. diverger (se séparer):

diverger lignes, voies, rayons:

to diverge

3. diverger FÍS NUCL:

diverger réacteur:

to go critical

Traduções para diverger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diverge

diverger

polarize opinions:

diverger

diverger no Dicionário PONS

Traduções para diverger no dicionário francês»inglês

diverger [divɛʀʒe] VERBO intr

diverger

to diverge

Traduções para diverger no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be divergent from sth

diverger par rapport à qc

diverge

diverger

vary opinions

diverger

radiate paths

diverger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il apprit les métiers de relieur, puis de serrurier ou de tailleur (sur ce point les indications des biographes divergent).

fr.wikipedia.org

Si la source est proche, les rayons divergent.

fr.wikipedia.org

Ces différentes espèces ont divergé il y a environ trois millions d'années.

fr.wikipedia.org

Mais les chiffres à cet égard divergent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Cependant ils divergeaient dans la manière de l’atteindre.

fr.wikipedia.org

Les opinions issues du monde scientifique sur les conséquences de la pornographie divergent.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que les soldes des comptes d'un système divergent fortement.

fr.wikipedia.org

Les versions divergent quant aux circonstances exactes de cette rencontre.

fr.wikipedia.org

De même, il est capable de faire diverger ses yeux, pour voir deux endroits en même temps.

fr.wikipedia.org

Les sources divergent sur les dates de tournage.

fr.wikipedia.org