disgracieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disgracieux no dicionário francês»inglês

disgrac|ieux (disgracieuse) [disɡʀasjø, øz] ADJ

disgracieux (disgracieuse) visage, enfant

ugly

disgracieux (disgracieuse) bouton, poil

unsightly

disgracieux (disgracieuse) démarche

awkward

disgracieux (disgracieuse) vêtement

unbecoming

Traduções para disgracieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unlovely

disgracieux/-ieuse

unsightly scar, blemish

disgracieux/-ieuse

disgracieux no Dicionário PONS

Traduções para disgracieux no dicionário francês»inglês

disgracieux (-euse) [disgʀasjø, -jøz] ADJ

disgracieux (-euse) démarche, proportions

ungainly

disgracieux (-euse) gestes

inelegant

Traduções para disgracieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsightly

disgracieux(-euse)

graceless

disgracieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Lorsque qu'elles manquent de lumière (en intérieur par exemple), elles ont tendance à pousser en hauteur pour améliorer leur exposition mais cela les rend disgracieuses.

fr.wikipedia.org

Elle doit faire face à l'ajout de lunettes "disgracieux" sur son joli et doux visage.

fr.wikipedia.org

Considérant son neveu comme un simplet, il a projeté sans l'en informer de le marier avec une riche héritière plutôt disgracieuse.

fr.wikipedia.org

De plus, l'incision en regard de la clavicule laisse souvent des cicatrices disgracieuses.

fr.wikipedia.org

Han l’oiseleur lui ouvrit son cœur mais la jeune femme le rejeta car l’eau ne montrait que le reflet de son visage disgracieux.

fr.wikipedia.org

Il met en scène deux demi-sœurs, l'une jolie, gracieuse et sage ; l'autre laide, disgracieuse et méchante.

fr.wikipedia.org

Ses propriétés abrasives entrainaient une destruction du derme, avec des risques importants d'infections et de cicatrices disgracieuses.

fr.wikipedia.org

La tête est grosse et charnue, lourde et disgracieuse, avec une mâchoire inférieure développée, et des yeux vifs.

fr.wikipedia.org

Il est également pourvu d'un physique que certains commentateurs pouvaient qualifier de disgracieux.

fr.wikipedia.org