discordante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discordante no dicionário francês»inglês

discordant (discordante) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. discordant (mal assortis):

discordant (discordante) caractères, couleurs

clashing

2. discordant (désagréable):

discordant (discordante) son, instrument

discordant

discordant (discordante) voix

strident

3. discordant (tranchant sur un ensemble):

discordant (discordante) opinions

conflicting

4. discordant GEOL:

discordant (discordante) formation

unconformable

Traduções para discordante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jarring

discordant

discordant MÚS

discordant

to strike a discordant note

produire un effet discordant

dissonant

discordant

grating voice

discordant

unmusical sound

discordant

false note (in film, novel)

son m discordant

jar instrument, music, voice:

rendre un son discordant

discordante no Dicionário PONS

Traduções para discordante no dicionário francês»inglês

discordant(e) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ADJ (incompatible)

discordant(e)

discordant

discordant(e) opinions, caractères

conflicting

discordant(e) couleurs

clashing

discordant(e) sons

discordant

discordant(e) cri

harsh

Traduções para discordante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disharmonious

discordant(e)

tuneless

discordant(e)

inharmonious

discordant(e)

dissonant

discordant(e)

discordant

discordant(e)

discord

son m discordant

jar

rendre un son discordant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si la détection se révèle positive, douteuse, ou discordante, une confirmation est réalisée.

fr.wikipedia.org

Cette couleur étant considérée comme trop « discordante » avec celle de la mozette, elle fut remplacée par la soutane violette, le port de la ceinture bleu ciel restant permis.

fr.wikipedia.org

Sa voix discordante dans le vote final amoindrit son poids politique.

fr.wikipedia.org

Elle se présente comme un mur presque vertical contre lequel s'appuie le terrain houiller en stratification discordante.

fr.wikipedia.org