dicton no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dicton no dicionário francês»inglês

dicton [diktɔ̃] SUBST m

dicton

saying

comme le dit le dicton

as the saying goes

Traduções para dicton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saying

dicton m

which proves the old saying true

ce qui prouve la justesse du vieux dicton

dicton no Dicionário PONS

Traduções para dicton no dicionário francês»inglês

dicton [diktɔ̃] SUBST m

dicton

saying

Traduções para dicton no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saw

dicton m

byword

dicton m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un dicton provençal dit qu'« autant le figuier que l'olivier ne meurent pas sans héritier ».

fr.wikipedia.org

Les sérères conservent encore cette tradition tant le dicton est très répandu dans le pays sérère.

fr.wikipedia.org

Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

fr.wikipedia.org

Un dicton vendéen dit qu'il faut savoir "compter ses mojettes" c'est-à-dire son argent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce dicton a été justifié de manière spectaculaire lors de la vague de froid de février 1956.

fr.wikipedia.org

La pensée à somme nulle est capturée par le dicton "ton gain est ma perte" (ou inversement, "ta perte est mon gain").

fr.wikipedia.org

Selon un dicton d'électronicien, « ouvrir la fenêtre, c'est laisser entrer la poussière ».

fr.wikipedia.org

L’air de la ville rend libre dit le dicton de l’époque.

fr.wikipedia.org

Et selon le dicton : « on ne change pas une tactique qui gagne ».

fr.wikipedia.org

Il existe un autre dicton quasiment universel dans toutes les langues.

fr.wikipedia.org