diamants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diamants no dicionário francês»inglês

diamant [djamɑ̃] SUBST m

1. diamant (pierre précieuse):

diamant

diamond

diamant brut

rough diamond

2. diamant ÁUDIO (de tête de lecture):

diamant

stylus

diamant de vitrier

glazier's diamond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

croqueuse de diamants coloq

gold digger coloq

Traduções para diamants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diamond necklace

rivière f de diamants

diamond cutter

tailleur m de diamants

gold-digger

croqueur (-euse) >enfreng-m-s (f) de diamants fig

diamond

diamant m

diamond atrib ring, brooch

de diamants

diamond dust, mine

de diamant

fortune hunter (woman)

croqueuse f de diamants coloq

glass cutter

diamant m

industrial diamond

diamant m industriel

conflict diamond

diamant m de conflit

diamants no Dicionário PONS

Traduções para diamants no dicionário francês»inglês

diam [djam] SUBST m coloq, diamant [djamɑ̃] SUBST m

diam

diamond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parure de diamants

set of diamonds

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

chatoiement d'un diamant

sparkle

sertir diamant, pierre précieuse

to set

Traduções para diamants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diamond

diamant m

diamond

poussière f de diamant

diamond

machine f à tailler le diamant

diamond cutting

taille f de diamant

diamond anniversary

noces fpl de diamant

rough diamond

diamant m brut

diamond ring

bague de diamants

diamants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

une robe semée de diamants

a diamond-studded dress

parure de diamants

set of diamonds

noces fpl de diamant

diamond anniversary

taille f de diamant

diamond cutting

poussière f de diamant

diamond

machine f à tailler le diamant

diamond

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour leurs libérations, les deux malfrats demandent que leur soit livré le stock de diamants qui appartient au supérieur hiérarchique du major.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique.

fr.wikipedia.org

En 1856, le nouvel insigne fut doté du ruban bleu unissant les deux têtes de l'aigle bicéphale à la couronne impériale ornée de diamants.

fr.wikipedia.org

Houben fut assistant social et ergologue de formation ; il fut tailleur de diamants, typographe et donna cours en législation sociale.

fr.wikipedia.org

Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet de tenir des expositions de diamants, rubis et émeraudes.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, la couronne comporte 142 diamants, 18 brillants, 2 saphirs et 8 perles.

fr.wikipedia.org

Il utilise du platine, des diamants, rubis, saphir, topaze, quartz, émeraude et d'autres pierres précieuses, perle, corail et métal noble.

fr.wikipedia.org

En manufactures et industries lourdes, « bort » est utilisé pour décrire les diamants noirs, imparfaitement formés ou les diamants cristallisés de différents niveaux d'opacité.

fr.wikipedia.org

Ce peigne était enrichi de diamants et d'un très grand prix.

fr.wikipedia.org