dialecte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dialecte no dicionário francês»inglês

dialecte [djalɛkt] SUBST m

dialecte

dialect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arabe chiffre, dialecte, écriture

Arabic

Traduções para dialecte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dialect

dialecte m

to speak dialect

parler en dialecte

Lowland Scots

dialecte m des Basses-Terres d'Écosse

Scouse (dialect)

dialecte m de Liverpool

in the vernacular (in local dialect)

en dialecte

to lapse into German/dialect

passer à l'allemand/au dialecte

a poem in broad Scots

une poésie en dialecte écossais

dialecte no Dicionário PONS

Traduções para dialecte no dicionário francês»inglês

dialecte [djalɛkt] SUBST m

dialecte

dialect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disparaître (s'éteindre) culture, espèce, mode, dialecte, coutume

to die out

Traduções para dialecte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dialect

dialecte m

to lapse into one's native dialect

retomber dans son dialecte d'origine

to speak in jargon/dialect

parler en jargon/dialecte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les villageois ont leur propre dialecte du persan modifié par l'humour.

fr.wikipedia.org

Le bajjika a été classé comme un dialecte du maïthili, mais ses locuteurs affirment maintenant son statut de langue distincte.

fr.wikipedia.org

Sa population est de 38 820 habitants en 2005 dont une partie parle un dialecte du sangir.

fr.wikipedia.org

Dans le dialecte local, ce nom signifierait « mauvaises eaux ».

fr.wikipedia.org

Vitalité certaine de /d/ intervocalique (qui tend à disparaître dans nombre de dialectes méridionaux).

fr.wikipedia.org

Tous les acteurs sont des paysans bergamasques, ils jouent dans leur dialecte.

fr.wikipedia.org

Suivant les dialectes, l'omicron est utilisé pour noter certains de ces sons.

fr.wikipedia.org

De plus, une multitude de langues et dialectes étant parlés à l'intérieur, l'usage d'une langue coloniale s'impose pour maintenir une administration efficace.

fr.wikipedia.org

Ils parlent le bakundu (ou bawo, bekunde, kundu, lakundu, lokundu, nkunde), un dialecte de l'oroko.

fr.wikipedia.org

Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.

fr.wikipedia.org