diables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diables no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable MITO, REL
to have a hell of a job doing coloq

II.diable [djɑbl] INTERJ

habiter au diable ou à tous les diables
qu'il aille au diable ou à tous les diables ou aux cinq cents diables!

Veja também: Dieu, démener, bénitier

Dieu [djø] SUBST m REL

bon Dieu! calão
bon Dieu d'bon Dieu! calão
nom de Dieu! calão

démener <se démener> [dem(ə)ne] VERBO reflex

bénitier [benitje] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para diables no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

diables no Dicionário PONS

Traduções para diables no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
faire du foin [ou un de ces foins] [ou un foin de tous les diables] coloq (du bruit)

Traduções para diables no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
diable(-esse) m (f)

diables Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire du foin [ou un de ces foins] [ou un foin de tous les diables] coloq (du bruit)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.
fr.wikipedia.org
Le mot peut aussi être un nom commun désignant des personnages mythologiques malfaisants, un ou des diables, avec une minuscule.
fr.wikipedia.org
La manifestation consiste à éviter le « feu » (pétards siffleurs adaptés) lancé par des figurants déguisés en diables.
fr.wikipedia.org
Ils crient pour demander miséricorde, mais leurs cris sont étouffés par ceux des diables qui les battent et les tourmentent.
fr.wikipedia.org
L'invocation des diables et les récifs en forme d'osselets ou dés évoquent peut-être les naufrages causés par le jeu.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
Il rassemble les histoires les plus étranges de monstres, diables, animaux marins tels les néréïdes, tritons, sirènes, poissons volants, etc.
fr.wikipedia.org
Les diables s’épuisaient en utilisant tous leurs maléfices pour effrayer l’ermite, sans succès.
fr.wikipedia.org
Les scènes entre diables se nomment des « diableries ».
fr.wikipedia.org
Les membres des correfocs sont déguisés en diables.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski