devanture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para devanture no dicionário francês»inglês

devanture [dəvɑ̃tyʀ] SUBST f

1. devanture (façade de magasin):

devanture

front, frontage

2. devanture (vitrine):

devanture

shop window

devanture

store window americ

3. devanture (étalage):

devanture

window-dressing

en devanture

on display, in the window

Traduções para devanture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shopfront

devanture f

frontage (of shop)

devanture f

window (of shop, public building)

devanture f

front (of shop)

devanture f

devanture no Dicionário PONS

Traduções para devanture no dicionário francês»inglês

devanture [d(ə)vɑ̃tyʀ] SUBST f

1. devanture (façade):

devanture

frontage

2. devanture (étalage):

devanture

display

en devanture

in the window

Traduções para devanture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

window display

devanture f

storefront

devanture f de magasin

frontage of shop

devanture f

smash-and-grab raid

vol m (après avoir brisé la devanture)

front of shop

devanture f

devanture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en devanture

in the window

devanture f de magasin

storefront

vol m (après avoir brisé la devanture)

smash-and-grab raid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La devanture fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 25 février 1994.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée a été totalement défiguré en 1882 et transformé en deux devantures commerciales.

fr.wikipedia.org

En plus des manifestations pacifiques et des nombreux actes de désobéissance civile, quelques manifestants s'en prirent aux devantures de magasins et aux panneaux publicitaires.

fr.wikipedia.org

La place est de nos jours bordée de boutiques aux devantures modernes, d'établissements bancaires et de bars restaurants.

fr.wikipedia.org

Le nombre de devantures commerciales rénovées s'élève quant à lui à 1298.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le climat, il est possible de flâner le long des devantures, à l'abri de porches aménagés à cet effet.

fr.wikipedia.org

Les photographies des hôtesses s'étalent à la devanture de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Les devantures de boutiques datent des années 1840.

fr.wikipedia.org

La devanture, trois arcades revêtues de briques vernissées avec des mosaïques représentant des motifs végétaux, est restée identique.

fr.wikipedia.org

Chaque maison dispose également d'un jardin potager à l'arrière et d'un jardin d'agrément en devanture.

fr.wikipedia.org