demi-mot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

demi-mot no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Touché par sa détresse, il lui révèle, à demi-mot, son amour.
fr.wikipedia.org
Toutes ces allusions semi-cachées exigent un lecteur averti et fidèle, capable de comprendre les confidences à demi-mot.
fr.wikipedia.org
On parle à demi-mot de « pollop », de « l'animal aux longues oreilles », de « cousin du lièvre », de « zébro », de « coureur cycliste », voire de la « langoustine des prés ».
fr.wikipedia.org
Merle, à demi-mot, choisit la seconde option.
fr.wikipedia.org
Et dans le cas d'un couple, il n'est pas rare de se comprendre à « demi-mot » sans entendre réellement les mots dans un contexte bruyant.
fr.wikipedia.org
La rencontre, empreinte de gêne réciproque au départ, laisse place à une complicité qui s'établit à demi-mot...
fr.wikipedia.org
Juridiquement, il n'est cependant pas condamné pour l'avoir agressée mais sa condamnation à lui verser un dédommagement revient à reconnaitre « à demi-mot » l'agression.
fr.wikipedia.org
Sofia avoue à demi-mot qu'il a raison mais en même temps elle lui dit qu'elle veut se battre pour sauver leur couple.
fr.wikipedia.org
Il ajouta même que ce pseudo-code était inscrit à demi-mot sur les consignes de sécurité, en cas d'incendie.
fr.wikipedia.org
Elle dénonce, à demi-mot, un retard stratégique, car la plus grosse tranche du budget de cette loi sera en 2013, après l'élection présidentielle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "demi-mot" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski