demi-journée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para demi-journée no dicionário francês»inglês

demi-journée <pl demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

demi-journée

half a day

à la demi-journée

on a half-day basis

travailler trois demi-journées par semaine

to work three half-days a week

Traduções para demi-journée no dicionário inglês»francês

half day SUBST

half day

demi-journée f

it's my half day

c'est ma demi-journée de congé

half holiday SUBST Brit

half holiday

demi-journée f de congé

demi-journée no Dicionário PONS

Traduções para demi-journée no dicionário francês»inglês

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

demi-journée

half-day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci ne dure qu'une demi-journée, et seulement deux prises sont réalisées.

fr.wikipedia.org

Le coût de la location moyenne durée est de 2 € la journée, ou 1 € la demi-journée, et 1 € par nuit.

fr.wikipedia.org

Cette formation se déroule sur deux années universitaires, à raison d'une conférence-débat ou d'un séminaire d'une demi-journée hebdomadaire (première année) ou par quinzaine (deuxième année).

fr.wikipedia.org

Chez moi, je mettais la radio, je travaillais une demi-journée au bureau puis j’allais sur chantier.

fr.wikipedia.org

Chaque tour représente une demi-journée, sans tour correspondant à la nuit.

fr.wikipedia.org

Il a conclu que le jeu est « une demi-journée bien passée… tant que vous aimez les bons cliffhangers ».

fr.wikipedia.org

La progression de la demi-journée a montré que la forêt de cette région est pratiquement impénétrable.

fr.wikipedia.org

Les sœurs accordent au personnel une demi-journée de repos hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Les paysans pouvaient acheter un droit d'eau pour irriguer leur pré (aqua ad irrigandum), en général durant une heure, une demi-journée ou une journée complète.

fr.wikipedia.org

Il propose des forfaits de location courte et longue durée à partir de 2 euros (de la demi-journée à 1 an).

fr.wikipedia.org