Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
perscribende
steel

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. acier [asje] ADJ inv

gris acier
steel(y) grey Brit ou gray americ
bleu acier
steel(y) blue

II. acier [asje] SUBST m

1. acier (alliage):

acier
steel
d'acier cuve:
steel atrib
d'acier muscle:
of steel
avoir des nerfs d'acier
to have nerves of steel
avoir un moral d'acier
to be made of stern stuff

2. acier (industrie):

acier
steel industry

III. acier [asje]

acier chirurgical
surgical steel
acier inoxydable
stainless steel
acier rapide
high-speed steel
acier trempé
tempered steel
inglês
inglês
francês
francês
steel
acier m
made of steel
en acier
made of steel atrib bodywork, girder, cutlery, pan
en acier
made of steel sheet, plate, pipe
d'acier
made of steel city, strike
de l'acier
made of steel production, manufacturer
d'acier
steel fig
acier m
nerves of steel
nerfs mpl d'acier
stainless steel
acier m inoxydable
stainless steel atrib cutlery, sink
en acier inoxydable
iron lung
poumon m d'acier
alloy steel
acier m allié
steel blue
bleu m acier
with steely eyes, steely-eyed
au regard d'acier
steely inv blue, grey
acier
steel-stringed guitar
guitare f à cordes d'acier
structural steel
acier m de construction
carbon steel
acier m au carbone

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

acier [asje] SUBST m

1. acier (métal):

acier
steel

2. acier (industrie):

l'acier
the steel industry
inox acier
stainless
trempe de l'acier, du verre
quenching
trempé(e) acier, verre
tempered
inglês
inglês
francês
francês
steel grey
gris acier inv
steel grey
gris m acier
iron lung
poumon m d'acier
stainless steel
acier m inoxydable
steel-plated
revêtu(e) d'acier
steely
d'acier
steel
acier m
nerves of steel
nerfs mpl d'acier
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

acier [asje] SUBST m

1. acier (métal):

acier
steel

2. acier (industrie):

l'acier
the steel industry
trempe de l'acier, du verre
quenching
trempé(e) acier, verre
tempered
avoir des muscles d'acier
to have muscles of steel
inglês
inglês
francês
francês
steel grey
gris acier inv
steel grey
gris m acier
iron lung
poumon m d'acier
steel-plated
revêtu(e) d'acier
stainless steel
acier m inoxydable
steely
d'acier
steel
acier m
nerves of steel
nerfs mpl d'acier

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

acier forgé

acier forgé
forged steel
tube d'acier
steel tube

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]
to have nerves of steel
avoir des muscles d'acier
to have muscles of steel
l'acier
the steel industry
l'acier est plus résistant que le fer
steel is tougher than iron

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En tisane, elle calme les nerfs et fait baisser la fièvre.
fr.wikipedia.org
Par exemple, la brûlure des nerfs des griffes par un laser, empêchant ainsi la repousse.
fr.wikipedia.org
Hormis la dépression et les troubles anxieux, les crises de nerf sont également associées au trouble bipolaire et à la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
En 2006, il est atteint par une maladie des nerfs qui entraîne de graves dommages aux cellules nerveuses.
fr.wikipedia.org
L'électromyogramme permet d'étudier la conduction au niveau des nerfs.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário