déveine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déveine no dicionário francês»inglês

déveine [devɛn] SUBST f coloq

déveine

rotten luck coloq

déveine

bad luck

ça a été mon jour de déveine aujourd'hui

I've had a run of bad luck today

tu parles d'une ou d'un coup de déveine!

what rotten luck!

avoir la déveine de faire

to have the bad luck to do

Traduções para déveine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tough break

déveine f

her bad luck began the moment she was born

sa déveine a commencé le jour de sa naissance

déveine no Dicionário PONS

Traduções para déveine no dicionário francês»inglês

déveine [devɛn] SUBST f coloq

déveine

bad luck

Traduções para déveine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a run of good/bad luck

être en veine/dans la déveine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il permet également de remettre au goût du jour des mots tombés en désuétude, comme déveine ou encore fricandeau.

fr.wikipedia.org