détremper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

détremper no Dicionário PONS

détremper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

détremper des couleurs/du mortier
to mix colours/mortar with water Brit
détremper des couleurs/du mortier
to mix colors/mortar with water americ
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa particularité consiste à détremper une couleur en mélangeant les pigments à un liquide.
fr.wikipedia.org
En raison du mauvais temps, la piste étant détrempée, le décollage ne put avoir lieu que le 12 avril 1928.
fr.wikipedia.org
Dans l’eau, les vêtements gardent leur propriété basique d’isolation thermique, y compris détrempés au-dehors (lorsque l’on sort de l’eau).
fr.wikipedia.org
Nous étions proches, particulièrement quand le circuit était détrempé, je crois que nous étions un peu plus rapides.
fr.wikipedia.org
Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.
fr.wikipedia.org
Cette séance se déroule sous des trombes d'eau et sur une piste totalement détrempée.
fr.wikipedia.org
C'est dans une mer de boue, détrempés et avec un vent conséquent que les "amateurs éclairés" ont affronté ces 81 km.
fr.wikipedia.org
Les artisans concassent les blocs d'argile et les mettent à détremper dans les bassins creusés à même le sol de la cour.
fr.wikipedia.org
Le lendemain matin, un tel steeple-chase est couru devant lui, sur un terrain très accidenté et détrempé par une pluie torrentielle.
fr.wikipedia.org
À 15 h 43 (UTC), il atterrit sur la piste 11, détrempée par la pluie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "détremper" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares