détracteurs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para détracteurs no dicionário francês»inglês

I.détrac|teur (détractrice) [detʀaktœʀ, tʀis] ADJ

détracteur esprit:

détracteur (détractrice)

disparaging

II.détrac|teur (détractrice) [detʀaktœʀ, tʀis] SUBST m (f)

détracteur (détractrice)

detractor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elle ne manque pas de détracteurs/prétendants

she's not short of critics/suitors, she doesn't lack critics/suitors

Traduções para détracteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knockers coloq

détracteurs mpl

detractor

détracteur/-trice m/f

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

critic

détracteur/-trice m/f

détracteurs no Dicionário PONS

Traduções para détracteurs no dicionário francês»inglês

détracteur (-trice) [detʀaktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

détracteur (-trice)

detractor

Traduções para détracteurs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

detractor

détracteur m

critic

détracteur m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Façon de faire qui a contribué à sa popularité et à faire jaser ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Les détracteurs du groupe considèrent qu'Indochine est trop ancré dans les années 80, et que cet album compilation est synonyme de fin de carrière.

fr.wikipedia.org

Il est souvent décrié comme dégradant et sexiste par ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs l'accusaient de clientélisme et de régner en autocrate sur sa ville.

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs ont utilisé son déisme pour lui nuire et l'accusaient de manquer de foi.

fr.wikipedia.org

Selon ses détracteurs, l'essentialisme biologique servirait de base idéologique au ségrégationnisme, en considérant des différences établies pour la commodité pratique comme différences de « nature » entre les hommes.

fr.wikipedia.org

Mais malgré ces résultats encourageants, le sous-marin trouve des détracteurs car les militaires boudent l'ingénieur civil.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit les chefs d'entreprise à utiliser tout d'abord la publicité puis à nouveau leurs agents de presse pour répondre à leurs détracteurs.

fr.wikipedia.org

Ce que ses détracteurs ne manquent pas de mentionner en insinuant qu'il est certainement gay.

fr.wikipedia.org