désœuvrement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désœuvrement no dicionário francês»inglês

désœuvrement [dezœvʀəmɑ̃] SUBST m

désœuvrement

lack of anything to do

faire qc par désœuvrement

to do sth for lack of anything better to do

désœuvrement no Dicionário PONS

Traduções para désœuvrement no dicionário francês»inglês

désœuvrement [dezœvʀəmɑ̃] SUBST m

désœuvrement

idleness

faire qc par désœuvrement

to do sth for want of better

désœuvrement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire qc par désœuvrement

to do sth for want of better

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La population reste donc dans une situation de désœuvrement.

fr.wikipedia.org

Dans les sociétés modernes, l'ennui, souvent associé au désœuvrement et à l'improductivité, est considéré comme un fléau.

fr.wikipedia.org

Il décrit le désœuvrement et la perte d'identité d'une petite ville hongroise.

fr.wikipedia.org

La référence à l'ennui et au désœuvrement est donc directe.

fr.wikipedia.org

Chaque année, cette spécialiste organise plus d'une vingtaine d'activités culturelles ou de loisirs destinées aux détenus afin de lutter contre leur désœuvrement.

fr.wikipedia.org

Dans une ancienne ville minière maintenant vouée au désœuvrement et à la misère, des enfants disparaissent régulièrement sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement explique que les gardiens de phare exerçaient souvent des activités parallèles et complémentaires (tenancier de débits de boisson, peintre, serrurier).

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement, la chaleur et l'isolement le font sombrer peu à peu dans une folie sublime.

fr.wikipedia.org

Mais à travers cette histoire personnelle, le récit fait sentir le désœuvrement et le dégoût devant un monde qui s'apprête à se lancer dans l'abîme.

fr.wikipedia.org

Toute personne en situation de désœuvrement, c'est-à-dire ressentant une forme d'inaction dans la durée, peut ressentir ce qu'on dénomme l'ennui.

fr.wikipedia.org