DÉPRIMÉE - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

déprimer [depʀime] VERBO trans

1. déprimer (démoraliser):

déprimer: to depress

tout ça me déprime: all this is depressing me ou getting me down

2. déprimer (affaisser):

déprimer: to indent, to make a depression in

I. déprimé (déprimée) [depʀime] ADJ

déprimé (déprimée): depressed

II. déprimé (déprimée) [depʀime] SUBST m (f)

déprimé (déprimée): depressed person, depressive

déprime [depʀim] SUBST f coloq

déprime: depression

il est en pleine déprime: he's really depressed

faire de la déprime: to get depressed

inglês

inglês

francês

francês

despondent: abattu, déprimé, découragé

she is despondent about her results: elle est déprimée par ses résultats

to be on a downer (be depressed): déprimer

heartsick: abattu, déprimé

depressed: déprimé

to be or get depressed: être déprimé

I got very depressed about it: cela m'a beaucoup déprimé

baby blues: déprime f après l'accouchement coloq

depress person: déprimer

that Monday morning feeling: la déprime du lundi matin

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

déprimé(e) [depʀime] ADJ

déprimé personne:

déprimé(e): depressed

I. déprimer [depʀime] VERBO trans (démoraliser)

déprimer: to depress

II. déprimer [depʀime] VERBO intr coloq

déprimer: to be depressed

déprime [depʀim] SUBST f coloq

déprime: depression

être en pleine déprime: to be completely down

inglês

inglês

francês

francês

depressed: déprimé(e)

to be depressed about [or Brit at] sth: être déprimé par qc

to feel depressed: se sentir déprimé

dejection: déprime f

droop: être déprimé

funk: déprime f

to get sb down: déprimer qn

to be down in the mouth: être déprimé

to feel down: être déprimé

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

déprimé(e) [depʀime] ADJ

déprimé personne:

déprimé(e): depressed

I. déprimer [depʀime] VERBO trans (démoraliser)

déprimer: to depress

II. déprimer [depʀime] VERBO intr coloq

déprimer: to be depressed

déprime [depʀim] SUBST f coloq

déprime: depression

être en pleine déprime: to be completely down

inglês

inglês

francês

francês

depressed: déprimé(e)

to be depressed about sth: être déprimé par qc

to feel depressed: se sentir déprimé

dejection: déprime f

droop: être déprimé

funk: déprime f

to get sb down: déprimer qn

to be down in the mouth: être déprimé

to feel down: être déprimé

Présent
je	déprime
tu	déprimes
il/elle/on	déprime
nous	déprimons
vous	déprimez
ils/elles	dépriment

Imparfait
je	déprimais
tu	déprimais
il/elle/on	déprimait
nous	déprimions
vous	déprimiez
ils/elles	déprimaient

Passé simple
je	déprimai
tu	déprimas
il/elle/on	déprima
nous	déprimâmes
vous	déprimâtes
ils/elles	déprimèrent

Futur simple
je	déprimerai
tu	déprimeras
il/elle/on	déprimera
nous	déprimerons
vous	déprimerez
ils/elles	déprimeront

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en pleine déprime: to be completely down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La rosette, déprimée en son centre, reste très plate ne dépassant pas 3 cm de hauteur pour 7 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Alex balance le collier et rentre chez elle en pleurant et commence à déprimer.

fr.wikipedia.org

Déprimé et désespéré, il se réfugie dans les égouts.

fr.wikipedia.org

C'est finalement endeuillé, épuisé, déprimé, qu'il meurt le 20 septembre 1590, à l'âge de 45 ans.

fr.wikipedia.org

Dans ce documentaire cru et poétique bousculant les clichés, hommes et femmes de milieux différents livrent des confessions sensuelles, déprimées, heureuses ou pétries d’hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário