déperditions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

déperditions no Dicionário PONS

déperditions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
déperdition de forces (chez un malade)
loss of strength
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les ponts thermiques peuvent être une source de déperditions conséquentes.
fr.wikipedia.org
Les charges sensibles venant de l'extérieur sont positives en été (à cause de l’ensoleillement, par exemple) et négatives en hiver (à cause des déperditions).
fr.wikipedia.org
L’aération minimise au maximum les déperditions calorifiques et empêche le gâchis d’énergie.
fr.wikipedia.org
L'isolation thermique peut également être améliorée, en limitant les déperditions de chaleur.
fr.wikipedia.org
De plus, si on ne tient pas compte des déperditions dues aux ponts thermiques, l’installation de chauffage peut être sous-dimensionnée.
fr.wikipedia.org
La protection des vitrages, à l'aide d'un volet roulant par exemple, est souhaitable afin de diminuer les déperditions nocturnes et de limiter les surchauffes estivales.
fr.wikipedia.org
K)), et correspond à la capacité d'un vitrage à stopper les déperditions de chaleur, appelées aussi déperditions thermiques.
fr.wikipedia.org
Ainsi, plus un animal est gros, moins il souffre des déperditions de chaleur.
fr.wikipedia.org
Limiter la surface de ces ouvertures permet de réduire les déperditions, de même avec l'évitement d'ouvertures au nord et côté du vent (souvent à l'ouest).
fr.wikipedia.org
Les premiers bains sont peu éclairés et lugubres, le nombre et la taille des fenêtres étant réduits au minimum afin d'éviter les déperditions de chaleur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares