dénouement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dénouement no dicionário francês»inglês

dénouement [denumɑ̃] SUBST m

1. dénouement TEATR:

dénouement

denouement

2. dénouement (d'une affaire, d'un conflit):

dénouement

outcome, conclusion

un heureux dénouement

a happy ending

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

problématique issue, dénouement

in doubt sem atribut

Traduções para dénouement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denouement

dénouement m

happy ending

heureux dénouement m

ending

dénouement m

to be in at the finish

assister au dénouement

I wanted to be in at the kill fig

je voulais assister au dénouement

(to have a) twist in the tail

(avoir un) dénouement inattendu

dénouement no Dicionário PONS

Traduções para dénouement no dicionário francês»inglês

dénouement [denumɑ̃] SUBST m

dénouement d'une intrigue

dénouement

dénouement de l'enquête

outcome

Traduções para dénouement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denouement

dénouement m

to be in at the kill

assister au dénouement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce n'est qu'au moment du montage que la fin du film est choisie, car plusieurs dénouements différents ont été tournées.

fr.wikipedia.org

Il connaît un succès populaire considérable, même si le dénouement est controversé.

fr.wikipedia.org

Cette saison va une nouvelle fois connaître un dénouement riche en affaires et en rebondissements.

fr.wikipedia.org

Le dénouement, d'une implacable rigueur, ramène pourtant tous les faits étranges à une simple explication rationnelle.

fr.wikipedia.org

Dans un marché à terme une chambre de compensation assure les règlements et les dénouements des positions arrivées à échéance.

fr.wikipedia.org

Le dénouement trouve le lecteur peu préparé à une fin aussi soudainement tragique.

fr.wikipedia.org

Cet épisode de guerre eut un curieux dénouement.

fr.wikipedia.org

De là, tout va de mal en pis jusqu'à un dénouement, qui n'en est pas réellement un.

fr.wikipedia.org

À 11 tours du dénouement, Morbidelli loupe un freinage et manque de tomber.

fr.wikipedia.org

C'est lui, le véritable « héros » de l'intrigue, apparaissant toujours fort à propos et trouver un « heureux » dénouement au film.

fr.wikipedia.org