dénonciation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dénonciation no dicionário francês»inglês

dénonciation [denɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. dénonciation (de coupable):

dénonciation

denunciation

lettre de dénonciation

letter of denunciation

il a été inculpé sur dénonciation des voisins

he was convicted on the strength of his neighbours' denunciation

2. dénonciation (d'injustice, de scandale):

dénonciation

denunciation

3. dénonciation JUR:

dénonciation (rupture)

termination

dénonciation (signification légale)

notice

Traduções para dénonciation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denunciation

dénonciation f (of de)

tip-off

dénonciation f

to act on a/receive a tip-off

agir à la suite d'une/recevoir une dénonciation

waiver clause (in treaty)

clause f de dénonciation

to threaten sb with exposure

menacer qn de dénonciation

dénonciation no Dicionário PONS

Traduções para dénonciation no dicionário francês»inglês

dénonciation [denɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. dénonciation:

dénonciation (délation)

denunciation

dénonciation (dans une dictature)

informing

sur dénonciation

on the claims of an informant

2. dénonciation (accusation):

dénonciation

denunciation

Traduções para dénonciation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denunciation

dénonciation f

dénonciation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sur dénonciation

on the claims of an informant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les mois suivants, une libération lui est proposée en échange de la dénonciation d'anarchistes recherchés.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces dénonciations, plusieurs agents municipaux furent arrêtés.

fr.wikipedia.org

Le réalisme du tableau donne toute sa force à la dénonciation de la misère du peuple.

fr.wikipedia.org

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

Cet article de loi concerne les dénonciations calomnieuses.

fr.wikipedia.org

Le terme séance de lutte ou de dénonciation est aussi utilisé.

fr.wikipedia.org

On voit également se multiplier la dénonciation et les dépôts de plainte à l’encontre de certains fonctionnaires, via leur numéro de matricule.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de dénonciations ont suivi, certaines fausses et des auto-accusations qui ont mené à la fermeture de loges et à la confiscation de leurs biens.

fr.wikipedia.org

Le thème de l'auto-critique, la dénonciation des clichés et le choix de la mise en abyme sont rares à l'opéra.

fr.wikipedia.org

Cette dénonciation avait pour but d'obtenir une réduction de sa peine.

fr.wikipedia.org