déjections no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déjections no dicionário francês»inglês

I.déjection [deʒɛksjɔ̃] SUBST f FISIOL

déjection (évacuation)

excretion

II.déjections SUBST fpl

1. déjections FISIOL (matières fécales):

déjections

excrement uncountable

déjections

dejecta pl téc

les déjections canines

dog excrement uncountable

2. déjections GEOL (de volcan):

déjections

ejecta téc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cône de déjection GEOL

alluvial fan

Traduções para déjections no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cast (of worm)

déjections fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le bétail, en pâturant les cultures, produit des déjections qui retournent dans le sol, apportant de l'azote sous formes organique et minérale.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le racleur automatique passé plusieurs fois dans la journée permet d’enlever les déjections et de laisser derrière lui un sol propre.

fr.wikipedia.org

L'humidité et les déjections suintent dans tout le navire.

fr.wikipedia.org

En partie postérieure se trouve l’orifice cloacal servant à la respiration et à l’évacuation des déjections.

fr.wikipedia.org

Aphodius nigrivittis est une espèce de bousier présente dans les déjections de yaks.

fr.wikipedia.org

Malgré son classement aux monuments historiques, la chapelle est totalement laissée à l'abandon, soumise aux déjections des volatiles présents.

fr.wikipedia.org

Au contraire l'habitude est retardée si les déjections en dehors de la litière sont présentées sévèrement au chat.

fr.wikipedia.org

En mai 2014, il instaure une verbalisation de 35 euros pour les déjections canines et des sanctions contre le stationnement illicite.

fr.wikipedia.org

Les conditions difficiles (vents violents, embruns et déjections des oiseaux) limitent la flore, où l'on trouve notamment des ombellifères, des bruyères et la camarine noire.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait pour objectif de collecter les déchets (déjections, carcasses d'animaux, etc.) mais pas de nettoyer les rues, dont l'insalubrité les rendait parfois impraticables.

fr.wikipedia.org