déité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déité no dicionário francês»inglês

déité [deite] SUBST f lit

1. déité (divinité):

déité

deity

2. déité (idole):

déité

idol

faire de la richesse une déité

to worship money

Traduções para déité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deity

déité f lit

déité no Dicionário PONS

Traduções para déité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deity

déité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus la déité est courroucée plus il est dit que la pratique sera efficace d'un point de vue spirituel.

fr.wikipedia.org

Les quatre déités sont représentées sur ses murs tandis que le plafond est décoré avec des nuages et des fleurs de lotus.

fr.wikipedia.org

Dans cette pratique, on s'habitue à visualiser toute chose comme étant le corps d'une déité tutélaire se reflétant dans un miroir.

fr.wikipedia.org

Yidam est souvent traduit par les termes: déité de méditation, ou déité tutélaire.

fr.wikipedia.org

Hume défend l'idée d'une déité moralement parfaite et exige des preuves pour tout autre chose que cela.

fr.wikipedia.org

Son mandala est extrêmement élaboré et inclut les déités que les syllabes du mantra représentent.

fr.wikipedia.org

Certaines déités furent "détruites" (voir ci-dessous) durant cette période.

fr.wikipedia.org

En fait, la colère de ces déités est dirigée contre l'ego et toute forme d'égoïsme et de passions destructrices.

fr.wikipedia.org

Dévot, de face, et déités nimbées, de profil, en adoration.

fr.wikipedia.org

Le sanskrit exprime le lien de dévotion, alors que le terme tibétain insiste sur la fermeté du lien psychologique et moral (samaya) avec la déité.

fr.wikipedia.org