déficitaires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déficitaires no dicionário francês»inglês

déficitaire [defisitɛʀ] ADJ

1. déficitaire:

déficitaire COM, ECON, FINAN budget, compte

showing a deficit sem atribut

déficitaire affaire, entreprise

showing a loss sem atribut

déficitaire activité, régime

loss-making atrib

déficitaire secteur, service

loss-making atrib

2. déficitaire (insuffisant):

déficitaire récolte, ressources

showing a shortfall sem atribut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solde positif ou excédentaire/négatif ou déficitaire

credit/debit balance

les sociétés déficitaires ou en voie de l'être

companies in deficit or (in the process of) becoming so

Traduções para déficitaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

money-loser

affaire f déficitaire

in deficit

en déficit, déficitaire

current account deficit

balance f des paiements déficitaire

losing COM, FINAN concern

déficitaire

déficitaires no Dicionário PONS

Traduções para déficitaires no dicionário francês»inglês

déficitaire [defisitɛʀ] ADJ

déficitaire budget, entreprise

in deficit

déficitaire année, récolte

poor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

Traduções para déficitaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfavorable balance of trade

déficitaire

déficitaires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

redresser une entreprise déficitaire

to turn a company around

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les autres concessions comprennent les lignes secondaires, déficitaires assurant une mission de pur service public sans vocation commerciale.

fr.wikipedia.org

Cette compagnie à prix moins chers était déployée sur les destinations moyen et long-courrier déficitaires.

fr.wikipedia.org

Seulement, cet embonpoint ne put se transformer en crue glaciaire, les accumulations neigeuses déficitaires se succédant à partir de 1985.

fr.wikipedia.org

L'organisation demande « la fin des corporatismes mutualistes déficitaires qui recoupent les corporatismes politiques ».

fr.wikipedia.org

L'ère de la rationalisation du réseau signifie un arrêt de financement des lignes déficitaires et la réorientation de l'effort budgétaire vers l'amélioration des lignes existantes.

fr.wikipedia.org

Elle accueillit 90 visiteurs et pour la première fois ses comptes ne furent pas déficitaires.

fr.wikipedia.org

Les autres 75 % alimentent un fonds commun qui sert à combler la trésorerie des districts déficitaires.

fr.wikipedia.org