défectueuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défectueuses no dicionário francês»inglês

défectu|eux (défectueuse) [defɛktɥø, øz] ADJ

défectueux (défectueuse) matériel, article

faulty, defective

défectueux (défectueuse) raisonnement, logique

flawed

défectueux (défectueuse) enseignement, organisation, discipline

poor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectifier limites, contrat, ouvrage défectueux

to rectify

Traduções para défectueuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faulty

défectueux/-euse

flawed

défectueux/-euse

substandard workmanship

défectueux/-euse

to be a dud firework:

être défectueux/-euse

dud firework

défectueux/-euse

imperfect goods

défectueux/-euse

faulty wiring (in appliance)

circuit (électrique) défectueux

defective reasoning, part, structure, work, method

défectueux/-euse

poor health, eyesight, memory

défectueux/-euse, mauvais

défectueuses no Dicionário PONS

Traduções para défectueuses no dicionário francês»inglês

défectueux (-euse) [defɛktɥø, -øz] ADJ (qui présente des défauts)

défectueux (-euse) appareil, prononciation

faulty

défectueux (-euse) organisation

inadequate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éliminer pièces défectueuses

to get rid of

rendre qc article défectueux

to take sth back

Traduções para défectueuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faulty product

défectueux(-euse)

defective brakes, appliance

défectueux(-euse)

rundown facilities

défectueux(-euse)

imperfect

défectueux(-euse)

défectueuses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rendre qc article défectueux

to take sth back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Zenvo a blâmé des pièces défectueuses dans un courrier en assurant tester dorénavant tous les ventilateurs montés sur leurs voitures.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de ces machines se sont par la suite révélées défectueuses.

fr.wikipedia.org

La notion d'inexécution de l'obligation regroupe les inexécutions totales ou partielles, tardives et défectueuses.

fr.wikipedia.org

En revanche, on prend bien soin de décompter les monnaies fausses, défectueuses ou contenant moins d'or qu'elles n'auraient dû.

fr.wikipedia.org

Ceci permet de tester les circuits numériques et d'écarter les puces défectueuses.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces patrouilles, il subit plusieurs séries d'avarie de torpilles défectueuses, rendant ses raids totalement inefficaces.

fr.wikipedia.org

L’élision peut aussi porter sur une partie du mot, en particulier pour restituer certaines prononciations populaires défectueuses.

fr.wikipedia.org

Les ailes du moulin défectueuses ont été restaurées en 2007.

fr.wikipedia.org

Le risque peut être renforcé lors d'aménagements mal pensés ou d'infrastructures défectueuses ou abîmées par le temps (plaque d'égout qui s'enfonce, nid-de-poule à proximité, etc.).

fr.wikipedia.org