dédoublement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dédoublement no dicionário francês»inglês

dédoublement [dedubləmɑ̃] SUBST m

1. dédoublement (division):

dédoublement (de groupe)

splitting [sth] in two

dédoublement (de câble, fil)

separating [sth] into strands

2. dédoublement (doublement):

le dédoublement d'un train FERROVIA

the running of a relief train

le dédoublement de la route

making the road into a dual carriageway

Expressões:

dédoublement de la personnalité MED, PSICO

split ou dual personality

Traduções para dédoublement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dual personality

dédoublement m de la personnalité

dédoublement no Dicionário PONS

Traduções para dédoublement no dicionário francês»inglês

dédoublement [dedubləmɑ̃] SUBST m

1. dédoublement:

dédoublement d'une classe, d'un fil

dividing into two

dédoublement d'une autoroute

building extra lanes

le dédoublement des trains

laying on extra trains

2. dédoublement PSICO:

dédoublement de la personnalité

dual personality

Traduções para dédoublement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

split personality

dédoublement m de la personnalité

passing place

voie f de dédoublement

dédoublement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le dédoublement des trains

laying on extra trains

dédoublement de la personnalité

dual personality

voie f de dédoublement

passing place

dédoublement m de la personnalité

split personality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.

fr.wikipedia.org

La cyclopie existe avec des degrés variables de dédoublement intrinsèque des structures oculaires internes (synophtalmie).

fr.wikipedia.org

En raison du dédoublement de la série pour la saison suivante, il n'y a aucun relégué vers l'étage inférieur.

fr.wikipedia.org

La longueur des intervalles entre ces phénomènes de dédoublement diminue quand r augmente.

fr.wikipedia.org

Les entre-nœuds sont plus courts, leur extrémité présente des fasciations et des dédoublements, et les feuilles sont nanifiées en forme de patte d'oie.

fr.wikipedia.org

Il existe en effet des structures de dédoublement de l’appareil d’État.

fr.wikipedia.org

La station dispose de dispositifs permettant le dédoublement de la ligne (section à voie unique) en amont et en aval des quais.

fr.wikipedia.org

De caractère hallucinatoire, il révèle la tendance dissociante et de dédoublement de la personnalité de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Chez les métapsychistes ou les occultistes, on parle de « dédoublement fluidique ».

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre elles sont en cours de dédoublement, le réseau de routes à double voie en 2018 a atteint 7 000 km.

fr.wikipedia.org