décuplé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décuplé no dicionário francês»inglês

I.décuple [dekypl] ADJ

une somme décuple d'une autre

an amount ten times more than another

II.décuple [dekypl] SUBST m

sa mise lui a rapporté le décuple

he/she got back ten times more than what he/she had bet

I.décupler [dekyple] VERBO trans

1. décupler MAT:

décupler

to multiply [sth] by ten

2. décupler fig énergie, forces:

décupler

to increase ou to multiply [sth] tenfold

décupler les forces de qn

to give sb the strength of ten

II.décupler [dekyple] VERBO intr

décupler population, ressources:

décupler

to increase ou to multiply tenfold, to increase greatly

Traduções para décuplé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenfold

décuple

to increase or multiply tenfold

décupler

décuplé no Dicionário PONS

Traduções para décuplé no dicionário francês»inglês

décupler [dekyple] VERBO intr, trans

1. décupler prix, quantité, valeur:

décupler

to increase tenfold

2. décupler fig forces, colère, vitalité:

décupler

to increase dramatically

ses forces ont décuplé

she's grown ten times stronger

Traduções para décuplé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenfold

décuple

tenfold

au décuple

to increase tenfold/threefold

décupler/tripler

décuplé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ses forces ont décuplé

she's grown ten times stronger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant le nombre d’abonnés double presque en 1948, puis décuple en dix ans.

fr.wikipedia.org

La population décuple pendant les deux mois de vacances d'été.

fr.wikipedia.org

Ils ont en effet besoin du décuple pour rembourser leurs dettes et finir la maison.

fr.wikipedia.org

À Nîmes, le nombre de moulins à soie décuple entre 1661 et 1681.

fr.wikipedia.org

Le journal passe de quatre à douze pages et son tirage décuple pour atteindre 10 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Liées à l’électricité, se développent d'ailleurs certaines industries métallurgiques (l'aluminium, dont la production décuple entre 1900 et 1913) et chimiques.

fr.wikipedia.org

Elle décuple ainsi sa production en trois ans.

fr.wikipedia.org

Cependant, une fois atteint le stade d’ermite, le ninja décuple sa puissance et sa force.

fr.wikipedia.org

Ce stigmate immunise contre la magie et décuple les capacités physiques.

fr.wikipedia.org

La municipalité compte actuellement environ 2 900 maisons de vacances et décuple sa population au mois de juillet.

fr.wikipedia.org