déchanter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déchanter no dicionário francês»inglês

déchanter [deʃɑ̃te] VERBO intr

déchanter

to become disenchanted

elle a dû déchanter

she was brought down to earth

faire déchanter

to disappoint

déchanter no Dicionário PONS

Traduções para déchanter no dicionário francês»inglês

déchanter [deʃɑ̃te] VERBO intr coloq

il va déchanter

he will lose his illusions

déchanter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il va déchanter

he will lose his illusions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais un an plus tard, le cercle dut déchanter.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en se rendant compte des abus de l'administration coloniale et en essayant de se battre pour les indigènes.

fr.wikipedia.org

Il va très vite déchanter en se rendant compte qu'il est prévu qu'il en soit le plat principal !

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Parfois fiers d'aller travailler dans les mines, les mineurs déchantent rapidement en découvrant les conditions de vie extrêmes qu'ils doivent affronter.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne dégusteront en fait que la saveur des lendemains qui déchantent.

fr.wikipedia.org

Mais voilà, les supporters vont vite déchanter, leurs favoris continuant de s’enfoncer avec un nombre impressionnant de turnovers dès le match d’ouverture.

fr.wikipedia.org

Mais ils doivent bien vite déchanter en constatant que les assiégés sont loin de baisser les bras.

fr.wikipedia.org

Mais une fois à terre, ils déchantent rapidement, car aucun remède n'est trouvé.

fr.wikipedia.org