débourrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para débourrer no dicionário francês»inglês

débourrer [debuʀe] VERBO trans EQUIT

débourrer

to break in

Traduções para débourrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

break in young horse

débourrer

break young horse

débourrer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les noix vendues sur les marchés ont déjà été débourrées pour réduire leur poids et leur volume.

fr.wikipedia.org

Les sujets mal débourrés peuvent en effet se révéler difficiles à gérer et demanderont de ce fait un long travail de rééducation.

fr.wikipedia.org

Ils restent deux ans en liberté et atteignent l'âge d'être monté, donc débourré pour l'équitation, généralement par un gardian expérimenté.

fr.wikipedia.org

Hermine n'a jamais été débourrée, ni présentée au moindre concours d'élevage, et ses nouveaux propriétaires la gardent comme jument poulinière.

fr.wikipedia.org

Débourrer : extraire d'une pièce, après coulée et solidification, le sable qui constituait les noyaux.

fr.wikipedia.org

Il recommande aussi de débourrer les poulains seulement lorsqu'ils sont suffisamment forts pour supporter cette entreprise.

fr.wikipedia.org

Se sont tous les deux des cépages très précoces, débourrant dès la fin mars.

fr.wikipedia.org

Pour un animal débourré, il faut compter en moyenne 500 € de plus.

fr.wikipedia.org

Le gamay noir à jus blanc est un cépage précoce, débourrant tôt.

fr.wikipedia.org

Il peut parfois éduquer et débourrer les chevaux.

fr.wikipedia.org