d'original no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'original no dicionário francês»inglês

I.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau

original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor

original

c'est original comme idée

that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements

eccentric

II.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m (f) (personne excentrique)

original (originale)

eccentric

original (originale)

oddball coloq

III.origin|al SUBST m

origin|al m (œuvre primitive):

origin|al

original

l'original est au Prado

the original is in the Prado

Traduções para d'original no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

master copy

original m

top copy

original m

original

original m

this painting is an original

ce tableau est un original

to read sth in the original

lire qc dans le texte original

original

original/-e m/f

original version

original

original manuscript, painting

original

original design, suggestion, work, writer

original

original character, person

original

he's original

c'est un original

eye-catching dress, hat

original

unthought-of

original, inédit

novel

original

exotic

personnage m original

unadventurous meal, menu, choice

pas très original

what can we think up for her 21st birthday?

qu'est-ce qu'on pourrait faire d'original pour ses vingt-et-un ans?

d'original no Dicionário PONS

Traduções para d'original no dicionário francês»inglês

I.original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

1. original (premier):

original(e) édition, titre

first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée

original

3. original pej (bizarre):

original(e)

eccentric

II.original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m(f)

original(e)

eccentric

arrête de faire l'original!

stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m

original

original

Traduções para d'original no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

master copy

original m

top copy

original m

original

original m

original

original(e) m (f)

original

original(e)

original manuscript

original(e)

unthought-of detail

original(e)

novel idea, concept

original

offbeat music

original(e)

eccentric clothes

original(e)

unimaginative food, color, show

peu original(e)

d'original Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

arrête de faire l'original!

stop being so weird!

en conformité avec l'original

in accordance with the original

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toute sa vie, il ne transigera jamais sur ces principes, se faisant définitivement une réputation d'original et l'assumant pleinement.

fr.wikipedia.org