d'ordure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ordure no dicionário francês»inglês

I.ordure [ɔʀdyʀ] SUBST f

1. ordure (abjection):

ordure lit

filth

se complaire dans l'ordure

to wallow in filth

2. ordure (personne méprisable) calão:

quelle ordure ce type!

that guy's a real bastard! calão

II.ordures SUBST fpl

1. ordures (déchets):

ordures

refuse uncountable Brit

ordures

garbage uncountable americ

les ordures ménagères

household refuse Brit

les ordures ménagères

household garbage americ

ramassage des ordures ménagères

collection of household refuse Brit

ramassage des ordures ménagères

collection of household garbage americ

mettre/jeter qc aux ordures

to put/throw sth in the bin Brit

mettre/jeter qc aux ordures

to put/throw sth in the garbage americ

défense de déposer des ordures

no dumping

tas d'ordures

rubbish heap Brit

tas d'ordures

pile of garbage americ

2. ordures (grossièretés):

ordures

filth uncountable

cet article est un tissu d 'ordures

this article is sheer filth

vide-ordures, vide-ordure <pl vide-ordures> [vidɔʀdyʀ] SUBST m

vide-ordures

rubbish chute Brit

vide-ordures

garbage chute americ

Traduções para d'ordure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ordure

ordure f

sleazebag

ordure f calão

slimebag

ordure f calão

scum (worthless person)

ordure f calão

d'ordure no Dicionário PONS

Traduções para d'ordure no dicionário francês»inglês

ordure [ɔʀdyʀ] SUBST f

1. ordure pl (détritus, objets usés):

ordure

rubbish no pl Brit

ordure

garbage no pl americ

jeter/mettre qc aux ordures

to throw sth away

2. ordure coloq (personne):

ordure

swine

se conduire comme une ordure

to behave like a bastard

3. ordure pl (propos obscènes):

ordure

filth no pl

Traduções para d'ordure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rat

ordure f

you little stinker

espèce f d'ordure

filth

ordure f

d'ordure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se conduire comme une ordure

to behave like a bastard