Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
soll
of indignation

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃] SUBST f

indignation
indignation (devant at)
avec indignation
indignantly
pousser un oh de surprise/d'indignation
to give a cry of surprise/of indignation
murmure d'admiration/d'indignation
murmur of admiration/of protest
bondir d'indignation
to be outraged
inglês
inglês
francês
francês
indignation
indignation f (at devant, over, about au sujet de, with contre)
her indignation at hearing that…
son indignation d'apprendre que…
(much) to his indignation
à sa grande indignation
righteous indignation
la vertueuse indignation
virtuous indignation
indignation outragée
indignantly do, say, protest
avec indignation
outrage
indignation f (at devant)
sense of outrage
sentiment de profonde indignation
uproar
indignation f
to cause an international uproar
soulever une indignation internationale
to flounce in/out/off (indignantly)
entrer/sortir/partir dans un mouvement d'indignation

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

indignation [ɛ̃diɲasjɔ̃] SUBST f

indignation
indignation
déchaîner enthousiasme, conflit, indignation
to arouse
inglês
inglês
francês
francês
indignation
indignation f
outrage
indignation f
with outrage
d'indignation
to express outrage at sth
exprimer son indignation à propos de qc
uproar
indignation f
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

indignation [ɛ͂diɲasjo͂] SUBST f

indignation
indignation
déchaîner enthousiasme, conflit, indignation
to arouse
inglês
inglês
francês
francês
indignation
indignation f
outrage
indignation f
with outrage
d'indignation
to express outrage at sth
exprimer son indignation à propos de qc
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
uproar
indignation f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to express outrage at sth
exprimer son indignation à propos de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ses trois choristes descendent également et dansent lors du « uh-oh-uh-oh » avec elle.
fr.wikipedia.org
L'affaire a soulevé l'indignation d'un chroniqueur contemporain anonyme qui indique que le pape avait été sollicité.
fr.wikipedia.org
L'affaire suscite l'indignation générale dans toutes les régions kurdes.
fr.wikipedia.org
Il soulève l’admiration autant que l’indignation du lectorat par le caractère très tranchant dans ces jugements de ces critiques cinématographiques.
fr.wikipedia.org
Il voulait aussi que la cocarde tricolore fût adoptée : motion que les ultra-royalistes repoussèrent avec indignation.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário