d'incubation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'incubation no dicionário francês»inglês

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] SUBST f

1. incubation (de maladie, d'œuf):

incubation

incubation

période d'incubation

incubation period

2. incubation (de révolution, d'insurrection):

incubation

hatching

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'incubation varie de cinq semaines à six mois

the incubation varies from five weeks to six months

Traduções para d'incubation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubation

incubation f

incubation

incubation f

incubation period

période f d'incubation

hatching (incubation)

incubation f

incubate

être en incubation

incubate

être en incubation

the disease takes four weeks to incubate

la durée d'incubation de la maladie est de quatre semaines

d'incubation no Dicionário PONS

Traduções para d'incubation no dicionário francês»inglês

incubation [ɛ̃kybasjɔ̃] SUBST f a. MED

incubation

incubation

Traduções para d'incubation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incubation

incubation f

incubate

être en incubation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après 2 semaines d'incubation, apparait une papule prurigineuse qui s'ulcère puis prend l'aspect d'une furonculose localisée.

fr.wikipedia.org

Les mâles surveillent agressivement la ponte durant toute la période d'incubation qui dure de 3 à 4 jours suivant la température.

fr.wikipedia.org

La période d'incubation se compte en années, voire en décennies avant qu'apparaissent des troubles de l'équilibre et de la sensibilité, puis une démence.

fr.wikipedia.org

Après une période d'incubation, la femelle dépose 70 à 90 œufs en forme d'épine de cactus.

fr.wikipedia.org

La bronchiolite a une durée d'incubation courte (2 à 4 jours) elle commence par une rhinite avec une fièvre modérée.

fr.wikipedia.org

Un centre d'incubation pour les tortues marines a été ouvert dans chacune des deux localités.

fr.wikipedia.org

En effet l'herbe haute peut faire office sous la neige de chambre d'incubation, favorisant la croissance fongique de la moisissure des neiges.

fr.wikipedia.org

Ce temps d'incubation varie selon l'importance de la dose infectieuse (quantité de virus inoculé), du lieu d'inoculation et de sa richesse en terminaisons nerveuses.

fr.wikipedia.org

La période d'incubation de la maladie est de cinq à sept jours pouvant aller jusqu'à dix-sept jours.

fr.wikipedia.org

Le mâle quitte le site de nidification au début de la période d'incubation et laisse à la femelle le soin des canetons.

fr.wikipedia.org