d'inciter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'inciter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

inciter [ɛ̃site] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inciter personne, situation, attitude:
to encourage (à faire to do)
inciter événement, décision:
to prompt (à faire to do)
la croissance incite à investir/incite les particuliers à investir
growth encourages investment/encourages people to invest
la campagne de presse a incité le président à intervenir
the press campaign prompted the president to intervene
la récession incite à la prudence
the recession is making people cautious
inciter à l'espoir/au découragement
to be hopeful/discouraging
inciter vivement
to urge
inciter qn à la haine raciale
to incite sb to racial hatred
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
explicitement demander, inciter, citer, autoriser
specifically

Traduções para d'inciter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
incentivize
encourager, inciter (to do à faire)
to incite violence/a riot
inciter à la violence/à l'émeute
to incite sb to do
pousser or inciter qn à faire
to urge sb on to do
inciter or pousser qn à faire
impel person
inciter (to à, to do à faire)
to tempt sb into doing sth
inciter qn à faire qc
to tempt sb back to work
inciter qn à retourner au travail
spur action, reaction, response
inciter
to spur sb to sth/to do
inciter qn à qc/à faire
to spur sb into action
inciter qn à agir
to spur sb on to greater efforts
inciter qn à redoubler d'efforts
whip up strike, unrest
inciter, provoquer

d'inciter no Dicionário PONS

Traduções para d'inciter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para d'inciter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

d'inciter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inciter qn à la délation
to encourage sb to inform
inciter qn à l'action/au travail
to spur sb on to act/work
inciter qn à l'achat
to push sb to buy
inciter qn à la méfiance
to cause mistrust in sb
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les hommes politiques qui sont nationalistes hindous et qui sont accusés d'inciter au conflit intercommunautaire l'utilisent comme contre-accusation contre leurs critiques.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement instaure en 2019 une taxe carbone pour tenter d'inciter les entreprises à faire des efforts.
fr.wikipedia.org
L'objectif est d'inciter les toxicomanes au sevrage en entravant suffisamment leur possibilité de consommation ou en procédant à leur emprisonnement.
fr.wikipedia.org
Subornation de témoin : pression en vue d'inciter une personne à déposer en justice d'une façon contraire à la vérité.
fr.wikipedia.org
La première est d'inciter le développement d'un système de télécommunications dans le but de perfectionner et de raffermir le confort social et économique des Bangladais.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares