d'habileté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'habileté no dicionário francês»inglês

habileté [abilte] SUBST f

1. habileté (adresse):

habileté (de personne)

skill (à faire at doing)

habileté à

skill at

avec habileté

skilfully Brit

2. habileté (de discours, manœuvre):

habileté

skilfulness Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surpasser qn en habileté/bon sens/érudition

to surpass ou outdo sb in skill/common sense/erudition

suprême élégance, habileté

supreme

Traduções para d'habileté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adroitness

habileté f

nimbleness (of fingers)

habileté f

slickness (of answer, person)

habileté f

his skilful generalship

son habileté f de général

skilfulness (mental)

habileté f

her skilfulness at negotiating

son habileté à négocier

cleverness (dexterity)

habileté f

workmanship

habileté f

d'habileté no Dicionário PONS

Traduções para d'habileté no dicionário francês»inglês

habileté [abilte] SUBST f

1. habileté sans pl (adresse):

habileté

skill

habileté de main

manual skill

2. habileté (ruse):

habileté

trick

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquérir habileté, expérience, importance

to gain

Traduções para d'habileté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smartness

habileté f

statecraft

habileté f politique

dexterity

habileté f

expertise

habileté f

swordsmanship

habileté f à manier l'épée

cleverness

habileté f

to be adroit at doing sth

faire qc avec habileté

tricky

qui demande de l'habileté

d'habileté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habileté de main

manual skill

s'exercer dans un domaine habileté, influence

to be put to use in a field

habileté f à manier l'épée

swordsmanship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a aussi un haut niveau d'habileté à le manier.

fr.wikipedia.org

L'auteur le traite avec beaucoup d'habileté et l'audace qu'il s'est permise dans le choix du thème est pleinement acceptée par le public.

fr.wikipedia.org

S'il combat sans sa baguette, il subit un malus de 6 points d'habileté.

fr.wikipedia.org

Il montre de telles qualités de courage, de clairvoyance et d'habileté qu'il est promu capitaine-lieutenant le 1 février 1789, puis capitaine le 6 juillet.

fr.wikipedia.org

Il existe façonnages possible : soit aplati dans les mains paume contre paume en appuyant dessus, soit en l'amincissant en tenant la pâte dans chaque main, ce qui nécessite plus d'habileté.

fr.wikipedia.org

Il y fait preuve de fermeté mais démontre autant d'habileté pour faire accepter, sans heurter ses hôtes, certaines décisions.

fr.wikipedia.org